Nidoume no Jinsei wo Isekai de

001

Nombre Original: Nidoume no Jinsei wo Isekai de | 二度目の人生を異世界で

Otros Nombres: Second Life in Another World | Segunda Vida en Otro Mundo.

Sinopsis: De repente, fui informado por una chica que se proclamó como Dios.

«Kunugi Renya-san, has muerto»

Esta es una historia que comenzó con la muerte de nuestro protagonista, quien es enviado por una chica que parece ser Dios, para llevar una segunda vida en otro mundo.

Géneros: Acción – Aventura – Magia – Comedia – Harem – Romance – Seinen – Shounen

Tipo: Web Novel

Autor: Main

Artista: Kabocha

Anteriores Traductores de Japonés – Inglés: ELYSION Translation – XCrossJ – Ian’s Corner 

Actual Traductor Japonés – Inglés:  Infinite Novel Translations

Traducción Inglés – Español: Artyom

Raw: Syosetu

Manga: Tumangaonline

PDFs (1~3): Mega – MediaFire

 

nidoume-no-jinseiIlustraciones

Capítulo 1: Parece Que Fue Una Muerte Pacífica

Capítulo 2: Parece Que No Debería Haber Preguntado

Capítulo 3: Parece Que Tengo Un Cheat

Capítulo 3.5: Parece Ser Un Interludio 1

Capítulo 4: Parece Que Inmediatamente Me Metí En Problemas

Capítulo 5: Parece Que Conocí A Alguien

Capítulo 5.5: Parece Ser Un Interludio 2

Capítulo 6: Parece Que Hay Una Tormenta Por Delante

Capítulo 7: Parece Ser Una Batalla Defensiva

Capítulo 8: Parece Ser Una Limpieza Después De La Batalla

Capítulo 9: Parece Ser Un Importante Compromiso

Capítulo 10: Parece Que Finalmente Hemos Llegado A Un Hábitat Humano

Capítulo 11: Parece Ser Un Gremio De Aventureros

Capítulo 11.5: Parece Ser Un Interludio 3

Capítulo 12: El Sublíder De La Sucursal Parece Ser Un Tipo Desagradable

Capítulo 13: Parece Ser Una Invitación

Capítulo 14: Parece Ser Un Asalto Nocturno

Capítulo 15: Parece Ser Después Del Asalto

Capítulo 16:Parece Ser La Formación De Un Grupo

 

001Capítulo 17: Parece Que Se Le Enseñó Magia

Capítulo 17.5: Parece Ser Un Interludio 4

Capítulo 18: Parece Ser El Comienzo Del Entrenamiento

Capítulo 19: Parece Ser Una Vendedora Ambulante

Capítulo 20: Parece Ser La Aceptación De Una Solicitud

Capítulo 21: Parece Ser Una Reunión

Capítulo 22: Parece Ser Un Viaje En Carreta

Capítulo 23: Parece Ser La Entrada De La Mazmorra

Capítulo 24: Parece Ser Una Historia Extraña

Capítulo 25: Parece Estar Robando Una Marcha

Capitulo 26: Parece Ser Un Almuerzo Sin Pelearse

Capítulo 27: Parece Ser Una Consulta Mientras Se Limpia

Capítulo 28: Parece Ser La Primera Mazmorra, Pero Es Extraña De Alguna Manera

Capítulo 29: Parece Ser Un Encuentro

Capítulo 30: Parece Ser El Comienzo De La Batalla

Capítulo 31: Parece Ser La Conclusión

Capítulo 32: Parece Ser Algo Que Un Chico Malo Haría

Capítulo 33: Parece Algo Que No Se Le Puede Decir A Nadie

Capítulo 34: Parece Ser Una Secuela 1

Capítulo 35: Parece Ser Una Secuela 2

 

001Capítulo 36: Parece Ser La Búsqueda De Una Base De Actividades Para Principiantes

Capítulo 37: Parece Ser Una Investigación Preliminar De La Propiedad

Capítulo 38: Parece Ser Una Noche En La Casa Desierta

Capítulo 39: Parece Ser La Continuación De La Noche En La Casa Desierta

Capítulo 40: Parece Ser La Obtención De Una Base de Actividades

Capítulo 41: Parece Ser Az-san, Una Vez Más

Capítulo 42: Parece Ser La Arena De La Escuela

Capítulo 43: Parece Ser El Comienzo De La Educación

Capítulo 44: Parece Ser El Fin De La Educación

Capítulo 45: Parece Ser Un Reentrenamiento De La Magia Y Una Post-Liquidación ★

Capítulo 46: Parece Que Está Yendo A Una Solicitud Del Gremio

Capítulo 47: Parece Estar Viajando En El Bosque Por La Solicitud

Capítulo 48: Parece Ser La Noche En El Bosque

Capítulo 49: Parece Ser La Continuación De La Noche En El Bosque

Capítulo 50: Parece Que Soy Estúpido También

Capítulo 51: Parece Que Está Tratando De Practicar Magia

Capítulo 52: Parece Ser Un Interludio 6

Capítulo 53: Parece Ser Un Viaje Al País De Los Elfos

Capítulo 54: Parece Ser Una Reunión Con Una Elfa

Capítulo 55: Parece Que Estamos Siendo Guiados Por Una Elfa

Capítulo 56: Parece Ser Un Descubrimiento y Señales Peligrosas

Capítulo 57: Parece Que Las Nubes Oscuras Se Están Reuniendo En El Cielo

 

001Capítulo 58: Parece Ser Algo Para Dudar

Capítulo 59: Parece Ser Números Contra Números

Capítulo 60: Parece Ser Una Batalla Dentro Del Bosque Élfico

Capítulo 61: Parece Ser El Inicio De La Batalla

Capítulo 62: Parece Ser La Continuación De La Batalla

Capítulo 63: Parece Ser El Fin De La Batalla

Capítulo 63.5: Parece Ser Un Interludio 8

Capítulo 64: Parece Que Una Persona Famosa Ha Llegado

Capítulo 65: Parece Que Hemos Aumentado Por Una Persona

Capítulo 66: Parece Que Hay Algún Tipo De Negocio

Capítulo 67: Parece Ser La Cocción De Arroz

Capítulo 68: Parece Ser La Elección De Un Objetivo De Subyugación

Capítulo 69: Parece Ser El Comienzo De La Subyugación

Capítulo 70: Parece Ser La Gran Actividad De Liaris

Capítulo 71: Parece Ser Dejado Atrás

Capítulo 72: Parece Que Algo Vino

Capítulo 73: Parece Ser La Verdadera Identidad De Bandages

Capítulo 74: Parece Que Así Es Como, De Alguna Manera, Resulta Ser

Capítulo 75: Parece Ser Liaris y El Dragón

Capítulo 75.5: Parece Ser Un Interludio 9

Capítulo 76: Parece Ser El Regreso De La Dragoon

 

 

001Capítulo 77: Parece Ser Un Texto Que Toma Un Vistazo Entre Los Arcos

Capítulo 78: Parece Ser Un Asalto Nocturno 2

Capítulo 79: Parece Ser La Confesión Después Del Asalto

55 respuestas a “Nidoume no Jinsei wo Isekai de”

  1. Pingback: Nidoume no Jinsei wo Isekai de Capítulos Del 1 al 5 Online | Universo Novelas Ligeras

    1. Síp, ahora mismo estoy traduciendo caps, de hecho. xD

      Estaba traduciendo el segundo volumen de la otra novela que traduzco, pero me entraron ganas de traducir más ésta. :v

      El Viernes o Domingo hay actualización.

      Me gusta

      Responder
  11. Pingback: ¡Mega Pack De Capítulos De NNJ! | ArtyomPDF

    1. PD : PT que SAD yo escribiendo mi tesis para agradecerte tu trabajo le doy click para enviar se trabo mi teclado y cuando veo lo que se envio fue eso PT VIDA ;C grax por tu trabajo men leeo tus cometarios desde «Camino haciA MARTE» KappaPRide.
      PD de LA PD : #TeamSereAncianoCuando #ALguienTraduscaHachinanNidomeyKWMenINGLES
      #HailForEverEsperando :C Una vez mas gracias men y ojala No te sientas Pecionado a Futuro para que nos sigas compartiendo tus proyectos muchas gracias por tu tiempo dado a nosotros los plebeyos, que soy de esos que leeen aun que seha del Gooogle traductor :V esperando aque algun dia salga una traduccion minimo al INGLES de esos proyectos de 999999999 Días sin un cap nuevo (T_________Y) . PT que SAD x3.
      En fin Aprecio tus proyectos y aunq te sigo desde hace un mes Apenas me Acorde de la Contraseña y hay otros igual que quieren comentar para darte ese empujoncito de Animo o Apoyo (ojala) Pero o no se acuerdan de la contras o no tienen cuenta (porque publicar del Face, Twiter,Google es muy hardcor por tantos mensajes molestos que llegan que no tienen luego ni sentido, ni nada que ver con lo que publicaste xDD).

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  15. Siguen traduciendo la novela? que recien la encontre xD solo la vi en universo novelas ligeras pero no me gusta leer de ahi, espero que la sigan ya que es la proxima novela que leere luego de que termine el ultimo vol de maou sama no machikuri (algo asi xD)

    Me gusta

    Responder

    1. Bueno, quien traduce la serie en inglés es un tirano, así que saca 2 caps por mes (más lo que sus «patreons» apoyen por capítulos extras).

      Hace unas horas salió uno nuevo capítulo, pero no puedo traducirlo por estos días, ya que estoy traduciendo otra serie (Isekai Mahou), la cual quiero terminar su segundo volumen esta semana.

      Pero normalmente cuando tenga tiempo se traduce la serie.

      NT: Creo que fue un error tener a traducir 7 series yo solo. :’v

      Me gusta

      Responder

    1. La serie fue dropeada en inglés debido a la licencia de la novela por parte de J-Novel Club.

      NT: Creo que me faltan 3 ó 5 caps para ponerme al día donde lo dejó el traductor en inglés.

      Me gusta

      Responder
  26. Pingback: Nidoume no Jinsei wo Isekai de – Fukou-Dal

  28. Wow acabo de leer la sinopsis y esta novela parece tan tipica que es extraña, donde esta la tipica habilidad que parece inutil pero termina estando cheat?, el compañero extraño?, el clasico de ya estar desde antes en el mundo de fantasia, el inutil que termino siendo cheat?, aun no la leo pero creo que el no tener esas cosas para hacer ver a las novelas ¨originales¨ se siente extrañamente original xDD

    Me gusta

    Responder

    1. El prota casi no usa las habilidades cheats que recibió; solo usa sus habilidades de la vida pasada.

      No hay compañero extraño, pero ¿hay una compañera masoquista? xd

      La novela es buena — bueno, para muchas personas, u otras no — ya que la misma vende muy bien en japón.

      La novela es más del tipo tranquila, pero cuando llega el momento, llega el terror del prota a los demás. :v

      Me gusta

      Responder

Deja un comentario